霍子昂告訴極光隊(duì)的隊(duì)員，當(dāng)時(shí)華西兮設(shè)計(jì)隊(duì)標(biāo)時(shí)就寓意極光代表著黎明和曙光。他希望大家能帶領(lǐng)著極光隊(duì)沖破黑暗走向黎明看到曙光。

陸海跟大家強(qiáng)調(diào)跟寒星隊(duì)的比賽不要保留實(shí)力。讓孫修杰控制好情緒，不要被對(duì)方的挑釁所干擾。他要求隊(duì)員踢出自己的風(fēng)格。在訓(xùn)練場(chǎng)上其他隊(duì)員都在練習(xí)排兵布陣。霍子昂在忍痛訓(xùn)練自己腿部的力量。

華西兮漫畫(huà)的工作被暫停了，她覺(jué)得自己成了無(wú)業(yè)游民。霍子昂提議等比賽結(jié)束他們一塊兒出去旅行。華西兮卻想讓全隊(duì)一塊兒去。霍子昂看華西兮手受傷吃飯不方便，就主動(dòng)喂她吃。

華母在醫(yī)院看到護(hù)士在手機(jī)上看極光隊(duì)的視頻，看見(jiàn)華明軒英姿颯爽的樣子，就讓護(hù)士幫她看一下比賽的地點(diǎn)。霍智淵讓杜莎莎去看霍子昂的比賽，杜莎莎表示對(duì)球賽不感興趣。霍智淵還是提議他去看看霍子昂在綠茵場(chǎng)上的樣子，否則永遠(yuǎn)也無(wú)法理解他支持霍子昂的原因。杜莎莎很堅(jiān)決的地說(shuō)極光隊(duì)不會(huì)贏的。霍智淵留給了杜莎莎一張門票。

比賽即將開(kāi)始，極光隊(duì)的球員一起加油鼓勁。上半場(chǎng)開(kāi)球的是寒星隊(duì)，寒星隊(duì)的進(jìn)攻特別猛烈。華明軒一腳解決掉寒星隊(duì)踢來(lái)的球。華母在觀眾席看著華明軒出色的表現(xiàn)，有些動(dòng)容。雷音在電視前分析極光隊(duì)的的陣法，有些驚訝。當(dāng)寒星隊(duì)率先先進(jìn)球時(shí)，極光隊(duì)稍顯慌亂，不過(guò)他們立即調(diào)整，對(duì)寒星隊(duì)發(fā)起了進(jìn)攻。中場(chǎng)休息陸海覺(jué)得大家表現(xiàn)得特別好，下半場(chǎng)他們要讓寒星隊(duì)知道搶先進(jìn)球的代價(jià)。他安排讓霍子昂上場(chǎng)，丁富寶和甘志雄配合霍子昂。霍子昂說(shuō)如果今天比賽贏了以后天天給他們加雞腿。

雷音讓田教練下半場(chǎng)改變方法，田教練有些輕敵，很反感雷音對(duì)自己球隊(duì)的比賽指手畫(huà)腳。

霍子昂上場(chǎng)了，大家都對(duì)他表示歡呼，霍智淵坐在觀眾席也為自己的兒子捏了一把汗。霍子昂一上場(chǎng)假意把球傳給丁富寶迷惑對(duì)方，實(shí)則傳給了孫修杰，孫修杰一腳射門，打了一個(gè)漂亮的翻身仗。雷音在電視前氣急敗壞地說(shuō)讓田教練見(jiàn)識(shí)一下陸海的厲害。田教練此刻在球場(chǎng)上氣得大吼。極光隊(duì)接著又進(jìn)了一球。將總比分扳成二比二平。接下來(lái)要進(jìn)行殘酷的點(diǎn)球大戰(zhàn)。點(diǎn)球大戰(zhàn)十分考驗(yàn)球員的心理和體能，是一個(gè)很嚴(yán)峻的考驗(yàn)。在點(diǎn)球大賽中華明軒成功攔住對(duì)方兩個(gè)球。最后一個(gè)點(diǎn)球的是孫修杰，勝負(fù)全部壓在他的身上。孫修杰一腳漂亮的射門成功制勝。極光隊(duì)取得了勝利，霍智淵深受感動(dòng)，好像看到了過(guò)去的自己。華母看完比賽來(lái)找陸海，華母埋怨陸海讓霍子昂上場(chǎng)。她提出要帶華明軒走，讓陸海離自己孩子遠(yuǎn)點(diǎn)。陸海不讓她把對(duì)自己的仇恨轉(zhuǎn)嫁到孩子們身上，不要?jiǎng)儕Z他們追尋華毅峰的權(quán)利。華母說(shuō)陸海沒(méi)有資格提她丈夫的名字。華母把華明軒帶走了。

華母讓華明軒離開(kāi)極光隊(duì)，她不希望極光這兩個(gè)字出現(xiàn)在她的家里。華明軒堅(jiān)決不同意。華母說(shuō)華明軒跟他父親當(dāng)年一模一樣。華明軒希望母親能理解他，不要他和陸海一起踢球。他不想失去了丈夫再失去兒子。她不想整天生活在擔(dān)驚受怕當(dāng)中。

陸海一個(gè)人坐在球場(chǎng)，華母的話一直在耳邊回蕩。霍子昂來(lái)到陸海身邊，問(wèn)陸海和華母之間到底有什么恩怨。陸海說(shuō)這是他的私事，不希望霍子昂過(guò)多干涉。他看到霍子昂的腿受傷嚴(yán)重，勸他到此為止，不要為了一個(gè)冠軍付出一條腿的代價(jià)。霍子昂想知道關(guān)于華毅峰的事，陸海說(shuō)華毅峰的死他是有責(zé)任的。

霍子昂給西班牙的蘇珊醫(yī)生發(fā)郵件咨詢他腿傷的情況，是否能夠恢復(fù)。華西兮給他發(fā)信息說(shuō)要在家里陪媽媽。只剩下霍子昂和關(guān)鍵兩個(gè)人了。霍子昂告訴關(guān)鍵自己有可能踢不了最后一場(chǎng)比賽了，他腿傷有些加重。關(guān)鍵覺(jué)得他已經(jīng)創(chuàng)造奇跡了，