克魯索總是欺負(fù)克里斯，不是弄掉他的書就是對(duì)他拳打腳踢。學(xué)校里組織同學(xué)們?nèi)⒂^展覽，要求同學(xué)們實(shí)行兩人同行制，要同學(xué)們對(duì)自己的伙伴負(fù)責(zé)，無(wú)論發(fā)生什么都要在一起。學(xué)校新來(lái)的愛德華校長(zhǎng)，認(rèn)為最好的解決克里斯和克魯索之間緊張關(guān)系的辦法，就是讓他們倆綁定成伙伴，他要讓克里斯和克魯索學(xué)會(huì)互相依賴對(duì)方。結(jié)果，這倆在展覽館呆的超出了規(guī)定時(shí)間，錯(cuò)過(guò)了回學(xué)校的校車。只好搭地鐵回去，卻迷路了。兩小孩在地鐵上鬧矛盾，克里斯賭氣留下克魯索自己先走掉了。但想到剛剛上克魯索那節(jié)車廂的有幾個(gè)痞子，又掉頭回去找他。痞子們搶走了克里斯的錢包，但最終兩人還是回到了學(xué)校?？死锼挂馔獾膹男ｉL(zhǎng)那里拿回了錢包，原來(lái)從錯(cuò)過(guò)校車到遇到痞子都是校長(zhǎng)安排好的。只有一樣事情沒按校長(zhǎng)的安排進(jìn)行，就是克魯索依然喜歡欺負(fù)克里斯。

湯婭想要一副跟其他女孩一樣的圓耳環(huán)，羅謝爾認(rèn)為那是女人才戴的不適合女孩。湯婭就偷偷拿了羅謝爾的去戴，還不小心弄丟了一個(gè)。羅謝爾非常生氣，因?yàn)槟菍?duì)耳環(huán)是朱利葉斯送給她的。

德魯?shù)膯卧~拼寫測(cè)驗(yàn)?zāi)昧艘话俜郑瑔?wèn)爸爸能不能給點(diǎn)獎(jiǎng)勵(lì)他一件聯(lián)賽里最佳球員維尼-克萊斯基的曲棍球運(yùn)動(dòng)衫。結(jié)果老爸卻幫他弄來(lái)了一件印著克里斯雞的運(yùn)動(dòng)衫。德魯認(rèn)為他老爸才該去上他們的單詞拼寫課呢。