日軍來搜查向海音的房間，她剛想開門，就聽到日軍發出撤銷搜查的命令，向海音才長長松了一口氣，一切都在按部就班的進行，時間剛剛好，孔方也做好了和日軍同歸于盡的準備，好在是虛驚一場。

橫尾闊讓閆學武說明綁架瓦格納的細節，閆學武聲明用孔圓來交換瓦格納，而且日軍只能派兩個人，橫尾闊讓閆學武先到外面等，藤山已經集結了三個中隊，其中包括旅團最精銳的特別陸戰隊，橫尾闊拜托藤山親自去交換人質，還有驍勇善戰的陸戰隊隊長鳥海勝雄，讓他們一定要確保瓦格納的安全。

藤山和鳥海勝雄把孔圓押出來來和閆學武見面，四個人一起趕往交換人質的地點，日軍的三個中隊悄悄隨后趕來。與此同時，孔方和向海音放出瓦格納，準備把他送回房間，孔方想讓向海音通過潛意識的植入，讓瓦格納認為此次綁架行為是藤山和橫尾闊所為，向海音只好假戲真做，讓孔方分別扮演藤山和橫尾闊，在瓦格納的耳邊進行一場綁架陰謀的對話。

向海音發現保羅在門外，想去引開他，孔方急忙制止，擔心橫尾闊問起來引火上身，讓她去水房接水，還要把水龍頭開到最大，讓水一直流，向海音一一照辦，保羅被水聲引得想去廁所，孔方和向海音趁機把瓦格納送回房間。

閆學武發現有日軍尾隨其后，他警告藤山不許再這樣，否則不能保證瓦格納的安全，藤山只好留下記號，提醒日軍要拉開距離。閆學武帶他們很快來到交換人質的地點，陸達躲在暗處打落了閆學武手上的果子，果肉濺了藤山一臉，閆學武趕忙解開孔圓繩索，兩個人奪路而逃。陸達吹口哨給他們帶路，日軍緊追不舍，孔圓和閆學武拼命奔逃，和陸達匯合，三個人一起跑到懸崖邊，眼看日軍追上來，陸達把孔圓推下去，鞏大河及時接應他，還交給他一根竹管呼吸，隨后，閆學武和陸達分別喊著口號跳下懸崖，藤山帶隊趕到，看到下面水流湍急，斷定孔圓等人一定死了，鳥海勝雄派潛水高手中島跳下去確認，鞏大河施展水下功夫，把中島死死拖住，藤山看到活不見人死不見尸，再次確認孔圓等人必死無疑。

孔方悄悄來到二樓天臺，譚廠長派人接住他，孔方順利跳下來，換上工人的衣服。與此同時，向海音來給橫尾闊送茶，故意說了幾句德語，還教他學一點簡單的德語，橫尾闊學得很快。保羅聽到瓦格納房間有異動，急忙沖進來查看，瓦格納精神恍惚，保羅費盡九牛二虎之力才把他安撫住，保羅立刻來向橫尾闊匯報。

橫尾闊來到房間的時候，看到瓦格納目光呆滯，向海音提議他用德語交流，橫尾闊隨口說了剛學的幾句，瓦格納激動地跳起來，揪起橫尾闊的脖子，他趕忙躲出來，找軍醫給他診治。

藤山接到命令，瓦格納已經回去了，立刻帶隊返回。陸達，閆學武，孔圓從水里鉆出來，順利逃生，鞏大河把中島的軍裝脫下來，還把他的尸體處理好才和孔圓他們匯合。

橫尾闊懷疑內部出了叛徒，讓藤山立刻派人調查取證，派工兵隊根據老來提供的埋藏守則搜查武器彈藥。

百剛帶工人們挖地道的時候，遇到一塊很大的沉積巖，除了用火藥炸，沒有其他的辦法，孔方決定利用這次爆炸，制造一場地震。與此同時，孫國亮冒充炮筒子和信芳來到虎頭山日軍檢查站。