黑狼又使出一招，讓馬老三假裝刺客，挑起日偽軍對峙，射殺自已，結果黑狼滿臉鮮血，小次郎讓人送黑狼去醫院。在去醫院的途中，黑狼想發難逃跑，但發現車后還有一輛車跟著，他決定不再動手。黑狼突然想到了什么，大喊停車，他下車后，等后面的車來到，然后指責小次郎不相信他，處處提防他，他不去醫院了，自已往回走。暗處的馬老三看到這個情況，恍然點頭，也忙退身而去。黑狼的苦肉計又失敗了，明天交不出白狐，小次郎要處罰他的話，他就與小次郎同歸于盡。

白狐想解決糧食的問題擅自行動，被翠翠說成是暗中會見黑狼，后來白狐發現被她跟蹤，才假裝與黑狼大打出手，上演一出兄妹決裂，來騙取她的信任。白狐氣得不知該如何是好，幸好楊士琦和二龍都相信白狐不會串通黑狼來這里做內鬼，卻讓翠翠氣得轉身就走。

二龍追出來勸導翠翠，翠翠火在氣頭上，說出一刀兩斷彼此各不相干的話。二龍著急，解釋自已從來沒有這樣的想法。但翠翠要他想清楚，到底是喜歡白狐還是她。翠翠離開，二龍不敢再追上去，這時白狐出現。白狐笑說翠翠果然信守諾言，跟二龍提出一刀兩斷。翠翠說為了讓白狐死心，才跟她賭這一把。

正在黑狼擔心小次郎會拿他開刀的時候，小次郎來了。黑狼萬萬沒想到小次郎賞給他十幾根金條，因他懂得懸崖勒馬昨天沒有逃跑。黑狼開心大笑，說自已一定盡心盡力地效忠皇軍！小次郎走后，黑狼又開始圖謀如何大撈一把，如何防范和擺脫日本人的控制。

翠翠的決絕讓二龍很是失落，他自嘆不了解女人。楊士琦開導二龍，覺得他和翠翠之間有誤會，這跟白狐的到來有關，希望他和翠翠真誠坦白，冰釋誤會。白狐在暗處聽到這一切，非常生氣，找了個機會，去警告楊士琦，讓他不要管二龍和翠翠的事。

白狐的人看到偽軍在征糧，白狐和二龍去搶糧，翠翠也要一起去，二龍卻說人多容易暴露，這次就由他和白狐去。翠翠失落發呆。二龍和白狐搶糧遲遲不歸，翠翠急得如熱鍋上的螞蟻，她怕二龍出事，兩次要帶人去看看。楊士琦勸翠翠冷靜下來，別前腳剛走，后腳就有了二龍和白狐的消息，到時無人應對。

清晨，二龍和白狐等人終于帶著糧食回來了，白狐為救二龍還挨了一槍。楊士琦讓二龍說說昨晚的情況，二龍大贊白狐足智多謀，以一招偷梁換柱毫發無損將鬼子征來的糧食變成了他們的戰利品。

搶糧行動大獲全勝，使白狐得到了游擊隊員的認可和夸獎，麻頭更說二龍有勇，白狐有謀，二人是絕配，以后跟著他們打仗，肯定是戰無不勝。這話被翠翠聽到，她失落無比。她經過白狐的屋子，看到二龍在喂受傷的白狐吃飯，心里更不是滋味，開始有些后悔把二龍讓給白狐。

黑狼的手下征來的糧食全變成了沙子，小次郎不但沒有生氣，反而提醒黑狼要特別小心防范，拿送到的二十萬軍費加緊征糧，為皇軍儲備糧食。黑狼一聽有二十萬軍費，眼睛一亮，回去跟馬老三商量，要獨吞軍費遠走高飛。

翠翠在洗衣服，白狐也拿著衣服走來，白狐讓翠翠放心，只要她不跟自已爭二龍，大家可以是好戰友，甚至是好姐妹，不分彼此。為表誠意，白狐要幫翠翠洗衣服。翠翠氣得無語轉身離開。翠翠走來，氣得快要哭出來，二龍走過，翠翠把氣和醋意全撒到二龍身上，二龍莫名其妙。

黑狼向小次郎報告，只要給足人手和時間先收兩萬擔米糧不成問題，他會讓皇軍的這批軍費花得物有所值。小次郎夸黑狼動作夠快，一再叮囑他要小心游擊隊。黑狼回去后，卻與馬老三密謀，征糧的時候，若游擊隊過來搶，他們就撒丫子跑，讓游擊隊撿個大便宜去，否則小次郎會懷疑軍費的去向。