井田裕太郎設宴宴請，由佳子出言頂撞井田裕太郎，陳淺急忙為她解圍。桌上上了一道鮮魚鍋貼，是陳淺和錢胖子的暗號，說明錢胖子有重要消息要告訴他。井田裕太郎沒有停止對陳淺的試圖，提前讓由佳子回家了，由佳子雖然還想吃，卻也只能離開。井田裕太郎要見一見做鍋貼的廚師，認為他在用菜傳遞信號，錢胖子裝傻求饒。

井田裕太郎認為，陳淺昨晚抓的那兩個人是自己人，他在殺人滅口。陳淺沒有慌張，井田裕太郎讓他解釋一下他們的約定。陳淺立刻通過錢胖子的話得到了信號，是三月三號那天。井田裕太郎沒有繼續浪費時間，而是遞給他一把槍，讓陳淺殺了錢胖子，他們之間的誤會一筆勾銷。陳淺拿起槍動手，但槍里并沒有子彈。這個時候，由佳子進來說有一個重要的東西遺漏在這里，井田裕太郎面露不悅。陳淺說明天會匯報離開中國，井田裕太郎的所作所為是對他的羞辱。

由佳子認為井田裕太郎一定對陳淺做了很過分的事情，她不理解那些可惡的大人，對于他的離開也很傷心，希望他能夠參加自己的校慶游會。周隊長把淺井長得像陳淺的事情告訴了萬局，而錢胖子好不容易從日本人手里逃脫，和吳若男商量該怎么未雨綢繆。

圖片版權

井田裕太郎當晚接到了萬局的電話，聲稱淺井根本不是一個日本人，井田裕太郎更加確信自己的方向沒有錯。陳淺察覺到了懷疑，在窗前站了整整一晚不知如何是好。何大寶和周隊長親自去了亂葬崗，打開了陳淺的墳，但是棺材里沒有尸體。不遠處有一具被野狗拖走的尸體，何大寶認得這雙鞋，就是陳淺的。何大寶害怕極了，周隊長也就沒有再繼續往下查，畢竟尸體已經無法辨認了。

由佳子讓人給陳淺準備了中式早點，陳淺很是高興。何大寶重新填墳的時候感慨那么大一個英雄最后落了這么一個下場，周隊長內心的良心突然被喚醒，把他的鞋子放回了墳墓，也算給他們積點德了。秋子為井田裕太郎來找陳淺當說課，也在請教如何走進由佳子的內心。陳淺答應由佳子要參加完她的校慶游園會后再回日本，那天恰好是由佳子的生日，井田裕太郎也決定去參加，還讓人準備了生日禮物給由佳子。

陳淺去學校接由佳子，由佳子和朋友準備在后天表演魔術，陳淺就順便請她們吃水果。余春羊下班路過，由佳子連忙介紹她和陳淺認識。陳淺做足了花花公子的模樣，不過余春羊很排斥和他接觸。由佳子很不喜歡陳淺的戀愛觀，他追求別人管不著，但是不能追求余春羊。由佳子希望井田裕太郎追求余春羊，陳淺聽完哈哈大笑。

圖片版權

井田裕太郎很鄭重地和陳淺道了歉，希望他能留在上海和他們繼續合作，陳淺順勢而下，井田裕太郎又吩咐錢胖子做了一些菜送過來。