教練凱旋歸來，大伙特別開心，紛紛舉起飲料慶祝，經過這一陣子的練習，大家對未來的比賽勝券在握，陳教練開始和大家商討打球的策略，本來的慶功宴如今已經成為了大伙切磋球技和商討守攻的策略討論會。

陳父最近開始整天西裝革履，每天街頭串巷地逢人便推薦他的保險，陳徹的奶奶擔心陳父不走正道，陳父卻覺得老母親不理解他，如今他也有了想干的事業，正努力爭取更多保單呢。一天陳徹收到了父親寄來的包裹，打開一看，竟然是冰球安全頭盔，陳徹非常驚訝，從小到大他從來沒有收到過大家的禮物。看著嶄新的頭盔，陳徹心里非常激動。

第二天，陳徹和大伙正在訓練球，忽然陳父走進訓練場，他打著探望兒子的幌子，跟每個運動員熱情地打招呼，然后開始推銷他的保單，冷靖大方地為每個隊友買了保險單。盡管陳徹有些排斥父親拉保險單的方式，但貌似保單確實能夠保護每位隊友的安全，陳徹也就原諒了他父親。最近喬牧的狀態很不好，在訓練場上打完球后悶悶不樂，連見到簡易也沒有反應，簡易覺得非常奇怪，陳教練讓她這段時間好好關照一下喬牧。

自從收到了父親送來的頭盔，陳徹每天都躲在衛生間，對著鏡子偷偷戴了好幾遍，再次上冰場，陳徹忘記了戴上頭盔，冷不丁地和冷靖相撞，一下子摔在地上，陳徹暈過去不省人事，陳教練看到覺得事態不對，立刻讓簡易叫救護車。

不久，陳徹蘇醒了，得知自己目前的診斷是輕微腦震蕩，陳徹直接拔掉手腕的輸液管，決定辦理出院，盡管醫生建議還是在醫院觀察幾天，陳徹執意要出院，舟舟無奈只好幫他辦理了出院手續。陳父知道兒子受傷了，他沒有去看望陳徹，而是直接找醫生要傷情鑒定書，他覺得有了傷情鑒定書便可以拿到賠償金了。

簡易在訓練場上找到喬牧，喬牧坦言最近他心情很不好，自從舟舟回來，大伙的注意力仿佛都在他身上，自己以前總覺得是運動員的兒子，如今高手舟舟在隊里，他忽然找不到自己位置了。簡易安慰他，打冰球是每個運動選手心里的夢想，上冰場更是他們的戰場，況且她就是喜歡喬牧上冰場的樣子，說完簡易輕輕吻了喬牧。

冷靖也住院了，不過這倒給他帶了好機會，冰冰和冷靖的友誼開始升溫，趙大龍看到冷靖他們兩個人親密的樣子就很不是滋味，過了幾天冷靖要出院了，他找到趙大龍，兩個人聊一會兒后開始冰釋前嫌。

陳徹發現父親每次來看他，都是問傷情鑒定書和保險方面的事情，他覺得父親可能并不是關注他受傷，而是保險單的事情，心里越想越不是滋味，他開始跑到體能訓練室開始訓練。

喬牧遇到大汗漓淋運動的陳徹，他情不自禁地羨慕喬牧每次訓練都有進步，而陳徹卻坦言他只有在打冰球的時候，才覺得自己和別的隊友一樣，相反陳徹還很羨慕喬牧有個很溫馨的家庭，并且冰球隊因為有喬牧才一路保存下來，大伙更感激的是喬牧才對。陳徹的話深深觸動了喬牧，原來每個人都是別人羨慕的對象。