越來越多的蘇格蘭人慕名來到弗雷澤山脊，一起建設新家園。布麗安娜也從奔流莊園搬到此地，給孩子取名吉米。羅杰視吉米如己出，似乎并沒有不相信吉米是斯蒂芬·邦內特的孩子。在另一個世界，羅杰精通文學，還有副好嗓子。可在這個世界，文學和歌聲不能當飯吃，杰米盤算著教會他一門技能，日后也好養家糊口。

重要的日子來臨，山脊的佃戶們齊聚弗雷澤木屋前，參加布麗安娜與羅杰的婚禮。喬卡絲塔姑媽、費格斯早早就趕了來，好友約翰不辭辛勞，千里迢迢從牙買加趕來，州長泰倫也應邀前來。但是很遺憾，穆塔夫卻只能躲在樹林中遠遠的觀望。

克萊爾為女兒換上婚紗，杰米以父親的身份將布麗安娜交給羅杰。在眾人的見證下，二人正式結為夫妻。婚宴一直持續到天黑，所有人都很盡興，只有杰米有些擔憂。州長那身大紅的制服很扎眼，此次隨同前來的還有一個排的軍隊，由諾克斯中尉指揮。杰米心里有種預感，這只隊伍絕不似保衛州長安全那么簡單。

音樂聲中，大家跳起蘇格蘭舞蹈。布麗安娜突發奇想，要跟父親跳一曲。克萊爾從沒見過杰米跳舞，也就縱容了女兒調皮的念頭。布麗安娜四處尋找杰米，走到屋轉角時，猛然聽到父親在與約翰說話。約翰帶來個壞消息，有人聲稱在牙買加省見到了斯蒂芬·邦內特，但目前仍無法證實真假。

聽到斯蒂芬沒死于監獄爆炸，杰米暗罵了一聲。躲在屋角的布麗安娜更是心驚，她害怕那個可惡的人會來打亂現在的生活，危及羅杰的生命。回到婚禮現場，布麗安娜強按內心的不安，以免母親擔心。這會，喬卡絲塔在黑人管家尤利西斯的攙扶下來到樹林深處的簡陋屋棚。不比年青人的激情，她與穆塔夫之間的感情就如溪水，波瀾不驚卻又綿綿不斷。喬卡絲塔希望穆塔夫能定居奔流莊園，可穆塔夫婉轉的拒絕。他要留在杰米身邊，因為這是他對杰米母親發下的誓言。喬卡絲塔只得失望的離開，回到自己在草坪的帳篷。

除了主屋，其他房間還在建造中，所以很多賓客只能搭起帳篷。等到天亮，羅杰按照昨天的吩咐到帳篷拜見喬卡絲塔。原先喬卡絲塔在遺囑中明確了由布麗安娜繼承遺產，可現在她改變主意，將重新起草遺囑，遺產會留給小吉米。言外之意很明顯，她不相信羅杰能放下芥蒂，所以用這種方法迫使羅杰盡心照顧吉米。羅杰聞言大怒，拒絕了喬卡絲塔的遺產。看著羅杰憤憤離去的背影，喬卡絲塔臉上露出狡黠的笑容。正如喬卡絲塔預料的，羅杰回到屋里，刺破拇指，在小吉米的額頭按下血指印。他當著布麗安娜的面發誓，小吉米今生都是他的兒子，不會有任何質疑。

克萊爾還要忙著診所的事，杰米一個人送別州長泰倫。泰倫這時才挑明真相，諾克斯的隊伍會留下來，杰米要幫著他們追捕穆塔夫等一干逃犯，履行協議。諾克斯一周后就會出發，留給杰米的時間并不多。克萊爾曾說過，將來會有一場戰爭，美洲殖民地將與英格蘭為敵。杰米不想站在歷史的對立面，當戰爭來臨時，他要保護好山脊里的家人和佃戶。

杰米換上深藏在箱底多年的蘇格蘭服飾，用柴草搭起“烈火十字”圖騰。當晚，他點燃圖騰，按照蘇格蘭人的儀式，請生活在山脊中的家族宣誓效忠。即羅杰、費格斯之后，所有人都舉起手中的刀劍，效忠杰米。在山脊的最高處，杰米搭起另一個“烈火十字”圖騰。當它燃起時，人們就會拿起武器，保衛家園。

組建起民兵后，杰米仍有一件事不放心。他來到樹林深處，解除了穆塔夫的誓言。他勸穆塔夫找個地方躲藏，不要急于一時。推翻英格蘭統治的獨立戰爭，必將到來。看著陪伴多年的教父離去，杰米忍不住流下眼淚。