德國職業(yè)足聯(lián)SF法蘭克福隊的王牌美娜?麻亞出現(xiàn)在加入日本國家女子足球隊，重新回到球場上的奈奈面前。面對世界頂尖的對手，日本女子足球隊陷入了苦戰(zhàn)。原本抱持著復雜心情觀戰(zhàn)的阿驅，看到奈奈在球上場絕不退縮，努力奮戰(zhàn)的認真模樣,內心深處突然覺得感動不已。事後阿驅問奈奈為何隱瞞自己她加入日本女子足球隊一事，奈奈才將自己過去在美國時的遭遇娓娓道來…