一個10歲的小女孩遇害，情報組發現他們只有一種方法能接近嫌疑人并套取信息——從監獄內部進行調查。于是Ruzek和Atwater假扮囚犯在監獄內開展臥底工作。Voight和Olinsky則在監獄外跟蹤一條很重要的線索，或許他們能找到一些與這起槍擊案有關的答案。與此同時，Burgess和Roman以向導身份帶三個男孩參觀整個地區。他們以為這些男孩是「警察探索者」（Police Explorer）項目的一部分，但他們很快意識到事情不對勁。