Nucky在陣亡將士紀(jì)念日活動(dòng)上請(qǐng)來一位讓所有人都感覺吃驚的「發(fā)言人」，并自認(rèn)為他的敵人們就要土崩瓦解了。賄選案的官司即將進(jìn)入聯(lián)邦司法程序，Nucky雇傭一位十分厲害的新律師來幫助自己。與此同時(shí)，Richard在樹林里狩獵時(shí)有了一段發(fā)人深省的經(jīng)歷。Jimmy與大西洋城的統(tǒng)治階級(jí)爆發(fā)沖突，Commodore的一名手下給他上了很重要的一課。Eli越陷越深，已幾乎到了絕境。