代表偷接了滿屋打給姜輝的電話，滿屋只好打給古童問情況，偶然聽到的代表心里開始有新的盤算。滿屋約室長見面，懷疑姜輝是否站在了代表那一邊。泰益買紙杯蛋糕幫滿屋慶祝生日，看到一部與滿屋第一次相見時騎的粉紅摩托非常像的模型，上面還有一只白色的小貓，泰益學姜輝扮可愛的樣子求店員出讓了這個擺設。佳蓮找滿屋，滿屋嚇得將泰益推開，好不容易才讓佳蓮離開，而佳蓮成為記者的身份讓滿屋憂心沖沖。泰益很有藝術感地擺好紙杯蛋糕，點上蠟燭，給滿屋帶來很大的驚喜，泰益還應要求唱了生日歌，氣氛極好。兩人在帳篷里點上一盞小燈，喝滿屋自家釀的葡萄酒，滿屋微醉，泰益認真感謝滿屋對他不離不棄，并說喜歡她，滿屋給出同樣的回應，兩人自然地吻在一起，不一會，滿屋就醉倒在泰益懷里，泰益摟著滿屋，一臉的甜蜜。兩人在帳篷睡到天亮，半夢半醒時，滿屋聽到爺爺?shù)慕新暎舻匾幌绿饋怼Ｋ坌殊斓奶┮驺@出帳篷，不明就里地被爺爺來了個背摔。此時趕到的室長同樣不能幸免。室長解釋歌和武都是藝術，他們是來修煉的，竟然糊弄過去了。泰益想靠近滿屋被拒絕，滿屋似乎忘記昨天晚上的對話。姜輝的眼睛突然模糊，摔倒在地，姜輝知道不能再等了，急切地趕到道館，卻看到同一屋檐下的泰益和滿屋……