南宮朔和翟星一起被帶到了另一個監獄，里面有一個老大帶著一群小弟準備訊問他倆，南宮朔與他們對質了一番，那個老大提出要和他們進行比試。這時南宮朔提出讓他們找自己的老大翟星，但對方就是要和小弟進行比試，無奈之下，南宮朔只好故意拖延時間，就在雙方即將動手的時候，警察來查房了，他們把南宮朔和翟星帶了回去。

佟秋白回到房間時，看到楚青沐在房間里面，她說是來拿東西的。兩個人情難自禁，正要相擁一吻的時候，店小二突然來敲門，楚青沐去開門，反而把店小二嚇了一跳，趕緊轉身離開。次日，佟秋白又去找六指人，但仍未找到，房東告訴他這個人前幾天突然搬走了，佟秋白進去看了看，他發現了一個徽章，和之前出現的標記一模一樣。佟秋白在街上聽說前面有一具焦尸便過去查看，等他到達以后發現楚青沐也來到了現場。村長也在現場，佟秋白主動上前自報家門，希望能幫他們查清真相，村長聽說過他的名字，對他的相助深表感謝。

楚青沐看到這個人手上有刺青，和昨天撞到她的人手上的刺青一模一樣，但是這具尸體身上的尸斑顯示死亡時間應該在一天以上了，不可能是昨天的那個人。宋渺渺過來探監，南宮朔剛要上前，宋渺渺卻直言自己要見的是翟星，南宮朔眼巴巴地看著翟星笑瞇瞇地走了出去。宋渺渺問了問他們的近況，還囑咐翟星不要告訴南宮朔，不然他又要得意了。

佟秋白和楚青沐回到旅店，玉夫人也聽說了這件事，她說自己對肖英比較熟悉，可以協助他們調查。店小二林昭正在打掃衛生，聽到他們之間的對話后，有些神情怪異地看了他們一眼。楚青沐檢驗了尸體，查出死者的膝蓋有斷裂傷，刺青雖然一模一樣，但是刺青周圍的皮膚還是紅腫的，說明是最近才刺上去的。死者的腳是四十碼，可是他卻穿著四十二碼的鞋子。佟秋白他們到了肖英家里，玉夫人說過肖英下肢癱瘓，但是家里的擺設完全不像是為了行動不便的人設計的。

佟秋白他們回到旅店拿畫，玉夫人仔細看了以后，認定確實是肖英的真跡。佟秋白看到店小二林昭袖子上有墨，問他是不是也喜愛畫畫，還提出想要看一看他的畫作，林昭答應了，把他們帶到了畫室。玉夫人看到他的作品有模仿梵高的畫作，林昭也承認了，還說了一些梵高畫作的特征。佟秋白把在六指人家里找到的那枚徽章給了林昭，希望他能為這個徽章做一幅畫，林昭答應下來。

南宮朔與翟星冥思苦想怎樣才能找到六指人，翟星想到一個辦法能打入監獄里的幫派內部，他把南宮朔帶到了他們的黑拳爭斗場上，還說已經為他們兩個都報了名，看到場上血腥的打斗場面，南宮朔嚇得面無血色。非常湊巧的是，南宮朔又一次與那個老大的手下進行對決，他知道自己的水平如何，剛打了兩個照面，便開始四處躲藏，眼看要被人打到的時候幸運女神降臨，中場休息的時間到了。翟星給他出主意打氣，果然下半場開場南宮朔氣勢有了明顯的變化，對手擊打他之后像是受到了極大的傷害，但畢竟實力有限，南宮朔不得不再次逃跑。