杰克和亞歷克西斯約會回來之后，就想傳達亞歷克西斯對雷納的看法，勸說佩奇不要跟雷納在一起。佩奇對亞歷克西斯的印象非常差，她一點也不想知道亞歷克西斯說過什么，凱西也站在佩奇那一邊幫她說話，讓杰克為此差點跟她們吵了起來。

佩奇不想與杰克吵架，馬上告訴杰克她生日的事情，希望杰克不要再為亞歷克西斯的事情跟她吵架，凱西也在一旁幫腔，讓杰克不要打破他們慶祝的傳統，杰克這才跟她們和好。佩奇和雷納練習跳舞的時候沒辦法同步，被老師馬勒批評，想要讓他們有更多的時間排練，而此時懷亞特卻通知他們，為了加快進程佩奇所有的戲份都要提前，她原本有一星期的練舞時間變成了三天。

因為訓練場地要被用來搭布景，雷納邀請佩奇去他家里練舞，而因為所有時間都被練舞占用，佩奇不僅要通宵趕論文，還要取消與杰克他們約定好的生日宴。杰克得知佩奇為跟雷納練舞取消生日宴的事情，便覺得佩奇想跟雷納上床，生氣地跟佩奇吵了一架。佩奇為杰克的行為氣極了，直指杰克跟亞歷克西斯離開四天，現在卻來怪責她因為工作而取消約會的事情。

喬丹去找塔基和好，兩人相約晚上的約會之后，喬丹正好被妮娜撞上了。妮娜想要約喬丹到家里，可沒想到喬丹卻以訓練為由拒絕了她，而她根本不相信喬丹所說的理由。第二天一早，妮娜就收到了喬丹和塔基過夜的激情照，還特意去片場偷聽塔基和雷納的談話，得知塔基和喬丹在一起了。

塔基付錢的時候，信用卡用不了，她查了一下才知道，她的賬戶被媽媽艾達全部凍結了。艾達回去找塔基，利用凍結賬戶的事情威脅塔基，想讓塔基重新回歸到她的掌控之中。塔基想要起訴艾達，卻被艾達告知，她會讓塔基陷在官司里很久，徹底毀了塔基的事業。聽到艾達的話，塔基再也說不出話來，她不得不接受艾達的提議，再回到聽艾達擺布的生活。

佩奇去交論文之時，碰到了跟女同事調情的雷納，心情變得非常的糟糕，而隨后她的論文還被教授給拒絕了，讓她心情變得更加郁悶。佩奇以為，21歲的生日是她最糟糕的一天，讓杰克討厭還遇到了論文被拒等一連串的糟心事，可沒想到雷納卻給她一個大大的意外，把片場的工作人員全都聚集在一起給佩奇慶生。

在亞歷克西斯的幫忙下，杰克的劇本得到了投資商馬克的賞識，杰克非常的感激亞歷克西斯，但他還是在見面之后馬上就離開亞歷克西斯，趕回去給佩奇慶生，卻發現披薩屋沒有人。凱西通知杰克，計劃有變讓杰克來新地址參加生日派對，并說明他們對雷納的看法是錯的。在生日派對之上，佩奇才知道雷納調情的人是他的助手馬迪，知道自己誤會了雷納，而那些所謂的加趕拍攝的事情也是假的。

喬丹和塔基一起出去的時候，因為有媒體出現，喬丹馬上選擇不跟塔基同時出現，想繼續隱瞞他們的戀情，讓塔基非常的生氣。喬丹去向妮娜坦白他和塔基的事情，想說明他很感激妮娜這些年為他所做的事情，但現在他想跟塔基在一起，妮娜只好平靜地放喬丹離開。

佩奇正為杰克沒有出現在派對上，對杰克感到非常的失望，而雷納此時則為佩奇點燃大蛋糕，親自為佩奇唱生日歌，讓佩奇很感動雷納為她做的一切，不自覺地接受了雷納。杰克趕到之時，正好看到佩奇接受雷納的眼神，讓他不得不馬上離開派對，去找亞歷克西斯。

塔基為了喬丹反抗了艾達，甚至于不惜毀掉自己的事業，將艾達趕出了她的錄音棚。艾達被趕走之后，妮娜馬上就聯系了艾達，說明她與艾達的利益是一致的，并把喬丹媽媽在監獄而且前科滿滿的事情告訴艾達，讓艾達去破壞塔基和喬丹的關系。

佩奇在雷納家里過了一夜，第二天一早就向雷納表示，不希望雷納誤會她的意思，而雷納則向佩奇表白，說明他喜歡佩奇的不同，要讓佩奇重新認識他。