埃文準備和杰西卡去超市買一些洋蔥，路易斯遞給了她一張單子，原來短短來這兒的一年時間，路易斯的餐廳就已經盈利了很多了，杰西卡特別高興。

路易斯帶著艾迪和艾默里帶來商場想要選一件合適的西裝，艾迪突然看見了一條自己很喜歡的喇叭褲，他連忙給艾默里介紹，可是他們并沒有錢，也就不能買下這條褲子。艾迪本想讓路易斯給自己買，可是路易斯卻拒絕了。路易斯覺得這一次是他要買衣服，下次再給艾迪買。

杰西卡和埃文還去給迪亞茲發去邀請，這一次是路易斯獲獎的時候，杰西卡想要通知周圍的好朋友都來看路易斯最風光的時候。杰西卡還給姐姐打去電話，路易斯本項低調一點，可是杰西卡已經打電話了，路易斯也不好去阻止。杰西卡覺得這件事是黃家最重要的事情，希望能讓好朋友們都來分享快樂的時刻。

自從在商場看見了那條喇叭褲，艾迪現在覺得自己的每一條褲子都特別緊。艾默里還讓奶奶給自己做了一條喇叭褲，當他穿到學校去的時候，大家都覺得特別驚訝。

杰西卡和路易斯來到頒獎典禮的晚會上，杰西卡還向所有人宣布路易斯是獲獎者。當主持人宣布獲獎者就是路易斯時，大家都特別高興，都為路易斯鼓掌。路易斯還被邀請到舞臺上發言，原本杰西卡以為路易斯會當著所有人的面感謝自己，可是萬萬沒想到，路易斯什么都沒有說。

生氣的杰西卡在早餐的時候故意沒有給路易斯做早飯，孩子們都覺得氣氛有些尷尬，所以連忙離開了。路易斯意識到了自己的錯誤，他連忙向杰西卡道歉。迪亞茲還打電話去嘲笑杰西卡，杰西卡特別生氣。

艾迪突然想到了一個主意，可以買一些牛仔布，讓奶奶給他們做一些喇叭褲，他們可以用很便宜的價錢賣給別人?？墒前飳@件事一點興趣也沒有，兩人還為此發生了爭執。

路易斯還特地去買了一些好吃的去討好杰西卡，杰西卡根本不想原諒路易斯。這時候又接到了要上電視的電話，杰西卡又讓埃文去通知所有好朋友。

艾迪將做好的褲子送給了好朋友們，可是校長卻很不喜歡這樣的打扮。

路易斯準備在電視上感謝杰西卡時，這時候電視上插播了一條緊急新聞，最終還是沒有提到杰西卡的名字。路易斯特別擔心會讓杰西卡生氣，只好躲在了馬文家中。為了表示道歉，路易斯還準備了燭光晚餐，路易斯重新向杰西卡表示感謝，杰西卡也原諒了路易斯。