曼尼去他爸爸那里了。杰和歌洛莉亞難得有一個獨處的機會。杰定了去拉斯維加斯的機票，決定帶歌洛莉亞一起去玩。但歌洛莉亞約好要和克萊爾一起做蛋糕義賣。歌洛莉亞很糾結(jié)不知道怎么跟克萊爾說不能參加活動的事。杰建議用電子郵件直接跟克萊爾說。郵件一發(fā)出去歌洛莉亞就后悔了，她想象克萊爾收到郵件該是多么生氣。就這樣，糾結(jié)萬分的歌洛莉亞還沒到機場就往回走了，她一定要當面跟克萊爾解釋。

莉莉有一個同學的媽媽是開餐館的。最近剛開了一家以她名字艾米莉亞命名的連鎖餐館，就在米奇爾家附近。米奇爾本來一直為在餐館吃飯訂不到位置煩惱，這下有這個關系可以利用。他們主動帶莉莉去這個同學家里玩，制造機會跟同學的媽媽艾米莉亞多接觸，看她能不能給他們一個餐館吃飯的特權(quán)。在她家里，他們無意間聽到她在電話里呵斥她的下屬，處理事情的手段也相當?shù)罔F腕。艾米莉亞的強勢讓米奇爾和卡梅隆壓力山大。一直等到她出去辦事，米奇爾和卡梅隆才感到松了口氣。突然，卡梅隆發(fā)現(xiàn)裝在包里的草莓飲料漏了，粉紅的飲料汁流到了潔白的地毯上，地毯被染紅了一大片。想到艾米莉亞的鐵腕和可能要賠償巨額的地毯錢，米奇爾和卡梅隆頓時慌了神。但即便這樣，他們還是勇敢地承認了自己的過失。

這一天其實還是克萊爾和菲爾的結(jié)婚紀念日，但對他們來說這是個詭異的結(jié)婚紀念日。一切都因為早上發(fā)生的事。早上，三個孩子商量著給爸爸媽媽一個紀念日的驚喜。他們做好早餐，悄悄地打開父母臥室的門，想把早餐放到他們的床頭。結(jié)果，三個孩子同時看到他們的爸爸媽媽一絲不掛地正在ml。孩子們驚叫著逃離臥室。事情發(fā)生的太突然了。克萊爾覺得無地自容，不知道該怎么處理這種情況，沮喪的不敢面對孩子們。其實他們不知道，孩子們也不知怎么辦，不知怎么面對自己的父母。三個孩子不好意思待在家里，一起跑出家門商量對策。

杰和歌洛莉亞這時也趕了過來。之前他們給克萊爾打了很多電話，克萊爾始終不愿接。歌洛莉亞以為她在生自己的氣，內(nèi)疚的不知道如何是好。后來才知道她是為門鎖沒鎖好被孩子們撞破的事煩惱，她根本沒心情看電子郵件。于是歌洛莉亞借口借用她的電腦，想借機刪除郵件。無奈沒有密碼，只好向克萊爾坦白自己發(fā)錯了郵件，把一些不該發(fā)的東西錯發(fā)給她了，現(xiàn)在想刪除郵件。克萊爾好奇發(fā)的什么，歌洛莉亞正不知該怎么解釋時，杰搶先說發(fā)的是歌洛莉亞的全裸照。克萊爾和菲爾驚呆了，頓時忘記了自己的尷尬事。其實，杰是故意這么說的，他故意說出自己的一件糗事，換得克萊爾不再糾結(jié)白天發(fā)生的事。孩子們裝著若無其事的樣子聽克萊爾和菲爾解釋早上的事。最后他們送給父母一個紀念日的禮物，是一把質(zhì)量很好的門鎖。