克萊爾接管了父親的公司，每天認(rèn)真工作，而從工作中獲得的權(quán)利以及掌控欲讓她欣喜不已。格洛麗亞的辣醬開始在超市里面銷售，超市為了促銷，在擺著辣醬的貨架旁邊放置了格洛麗亞的人形立牌廣告板，用來招徠顧客。杰對此很不滿，認(rèn)為格洛麗亞的廣告板衣著太過于火辣，而且在逛超市的途中經(jīng)常看到有年輕的男孩跑過去專門和格洛麗亞的廣告板合影，這讓杰覺得自己的妻子被窺視了。

米切爾和小卡的樓上空房開始招租，他們原本認(rèn)為租房的租客可能是一對年輕夫婦和小孩子，然而等到租客到來的時候卻發(fā)現(xiàn)租客是三個陰沉的成年人。小卡聽到樓上的怪聲總感覺坐立不安，擔(dān)心三人中的那個女人是不是被綁架了。兩個人試圖上樓去查看情況，然而對方卻說沒事。小卡有些杯弓蛇影，聽到女租客打噴嚏總覺得對方是在說“救命”，為此坐立難安。

曼尼對于格洛麗亞的廣告板覺得很羞愧，因此還被他的同學(xué)們嘲笑。此時杰說不必?fù)?dān)心，因?yàn)樗呀?jīng)把格洛麗亞的廣告板偷走，并且用盡了種種方法試圖毀掉這張海報(bào)，但是海報(bào)質(zhì)量相當(dāng)好，杰只能把海報(bào)暫時放在汽車的后備箱里面。克萊爾像其他男人一樣買一些昂貴首飾哄菲爾開心，好讓他心甘情愿的在家里乖乖做家務(wù)。菲爾逐漸意識到克萊爾正在變成一個事業(yè)女性，而自己卻變成了一個家庭婦男，和一群陪著丈夫來工作聚會的女人在一起聊天，這讓菲爾覺得有些不安。

小卡和米切爾的租房在網(wǎng)上評價(jià)并不好，這些差評多數(shù)是因?yàn)樽饪驼J(rèn)為小卡太過多事。米切爾堅(jiān)持認(rèn)為不應(yīng)該打擾樓上租客的生活，但是小卡卻覺得樓上總是傳來些奇怪的聲音，自己必須上去看看。米切爾雖然嘴上說自己不介意，然而還是忍不住好奇心，不僅翻看了樓上租客的生活垃圾，還趁著樓上租客不在偷偷溜進(jìn)了房間。房間里面的桌子上擺滿了陶瓷的玩偶，米切爾剛好奇的拿起來一個玩偶查看，就聽到門口傳來動靜，嚇得連忙握著玩偶躲進(jìn)了陽臺。

小卡按捺不住不安的心情，決定和這幾位租客好好談一談。經(jīng)過聊天小卡才知道，這幾位租客是專門前來參加本地的陶瓷玩偶展，他們都是陶瓷玩偶愛好者，從樓上傳來的聲音也是幾個人制作玩偶時候的動靜。米切爾終于松了一口氣，想要趁著他們不注意的時候把無意中拿到的玩偶放回桌子上，然而就在此時發(fā)生了事故，米切爾撲倒在桌子上，所有的玩偶都被米切爾打碎，兩個人只能照價(jià)賠償。

菲爾決定和克萊爾好好談?wù)勛罱l(fā)生的問題，克萊爾對菲爾訴說了自己心中的惶恐。自從接手公司以后克萊爾心中充滿了不安和恐懼，擔(dān)心自己不能像父親那樣經(jīng)營好公司，所以在生活中處處模仿著父親的表現(xiàn)，假裝自己是一個強(qiáng)大的白人男性。菲爾耐心的安慰了克萊爾，兩個人的心結(jié)由此打開，而克萊爾也充滿了自信，決定好好處理接下來的工作事務(wù)。