時間回到十八年前，劉廣才預感風雨將至，在女兒劉一涵的英語書扉頁用鉛筆極輕地描了幾道線，乍看像是孩童的涂鴉，實則是經緯交織的暗號。張向陽帶人破門時，劉廣才正將那本書放在女兒面前，并叮囑她務必要把英語學好。后來唐堯鑫把劉一涵送到孤兒院，孫永紅心有不忍，親自將劉一涵接出來，交給崔麗珍收養。

徐文國自殺后，孫永紅帶著孩子約崔麗珍吃飯，向她透露徐文國不會有事。彼時唐堯鑫正盯著手機發怔，孫永紅經常開的車還在倉庫里，兩個孩子隨她出了門。為此，唐堯鑫給孫永紅打了電話，孫永紅簡單回應自己陪崔麗珍吃飯，等他再撥過去，聽筒里只剩忙音。

孫永紅將兩個孩子安頓在酒店后，單獨與崔麗珍說了一件極為重要的事情。原來孫永紅曾在英文書里看見劉廣才留的一封信，直覺告訴她這封信里肯定藏著重要的真相。然而孫永紅不敢面對，索性將英文書藏了起來，一藏就是十幾年，直到徐文國出事，才終于重新拿出英文書。

通過破譯，孫永紅找到被掩埋的槍，以及記錄唐家父子罪行的筆記本。二十年前，唐堯鑫親手寫下承諾書，許諾劉廣才在殺害李超后接任廠長之位。可事實上，劉廣才也單獨留了一手，他在筆記本里記錄了作案動機和整個過程，也為了確保對李超的一擊斃命，制造一把外觀相同的真槍，替換掉姚斌彬的假槍。

圖片版權

如今證據重現，孫永紅鼓起勇氣面對，她把東西都交給崔麗珍，懇請崔麗珍都轉交給杜湘東。而在另一邊，唐堯鑫一直給孫永紅打電話，劉一涵謊稱自己并不知情。孫永紅在酒店房間里哄睡兩個孩子，主動給唐堯鑫發了消息，表示自己看見他殺害李超和誣陷姚斌彬的證據，勸說他向警方自首，并保證永遠不會讓孩子改姓。唐堯鑫的心沉到谷底，回憶著兩人結婚的一幕幕，情緒崩潰。

翌日清晨，杜湘東換上熨燙筆挺的警服，指尖撫過領口的警徽，看著身旁的“劉芬芳”，承諾辦完這件事就好好陪她。此時老蘇正推開魏局長辦公室的門，身后跟著全副喬裝的張向陽，并交出一個U盤。

U盤插入電腦，杜湘東與徐文國的實名舉報視頻赫然在目——他們不僅指控唐家父子貪污受賄、雇兇殺人，更揭發了副市長王東洋、發改委主任吳新華等官員收受巨額賄賂，為唐家父子的違法犯罪行為提供了掩護和包庇。魏局看完視頻，心情復雜沉重，他表示案情重大，需要向市委市政府匯報。

隨后專案組突襲唐家別墅，并對其進行查封，確認唐家父子違法犯罪行為，相關人員已采取強制措施，追究其刑事責任。新聞播報唐家父子落網時，所有經歷過這些事的人，無一不飽含熱淚。反觀唐堯鑫在被抓之前，獨自坐在當初孫永紅險些跳橋的地方。孫永紅匆匆趕來，唐堯鑫看向孫永紅，最終跳下了那座橋，仿佛一場輪回般的諷刺。

圖片版權

杜湘東看著關于唐堯鑫畏罪自殺的報道，壓在心頭多年的石頭終于消失。他自責沒能好好陪著劉芬芳，可當“劉芬芳”說出他們曾經有一個孩子，卻在杜湘東去礦場之時流產，杜湘東悲聲痛哭，回頭已不見劉芬芳的身影，余下唯有她的黑白遺像，周圍仿佛陷入了黑暗，目光所及之處是她渾身是血，一道拖行的血痕，從臥室蜿蜒到門口。

天光漸亮時，杜湘東抱起劉芬芳的遺像。照片里的她永遠停留在年輕的笑容，而窗戶倒影中，自己鬢角已生白發。他閉上眼，看見姚斌彬、徐文國走出林子，陽光從四面八方涌來，撥開了迷霧。這一刻，杜湘東知道自己這條命是借來的，是向姚斌彬借，是向徐文國借，也是向劉芬芳借，他們早已離去，卻又像從未離開。